Dynamics of pleasing Krishna and His devotee

I was thinking about how our ultimate aim is to please Krishna. But Krishna is only pleased when we please His devotees. And then His devotees are only pleased when we try to please Krishna. But as already mentioned, we can only please Krishna by pleasing His devotees...and it goes on and on like that. It made me realise how we cannot separate pleasing the devotee from pleasing Krishna - they go hand in hand.

(Source: Nimesh Mistry)